{
  "id": "doctolib-doctolib/zany-stirring-stream-subagent-adc018b0",
  "slug": "zany-stirring-stream-subagent-adc018b0",
  "title": "Session: zany-stirring-stream-subagent-adc018b0 — 2026-04-15",
  "type": "source",
  "project": "doctolib-doctolib",
  "date": "2026-04-15",
  "started": "2026-04-15T09:06:07.549000+00:00",
  "ended": "2026-04-15T09:07:25.176000+00:00",
  "model": "claude-haiku-4-5-20251001",
  "cwd": "/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib",
  "git_branch": ".invalid",
  "permission_mode": "",
  "user_messages": 1,
  "tool_calls": 28,
  "tools_used": [
    "Bash",
    "Read",
    "Grep"
  ],
  "is_subagent": true,
  "wikilinks_out": [],
  "body_text": "Project: doctolib-doctolib · Branch: .invalid · Mode:  · Model: claude-haiku-4-5-20251001\n\nStats: 1 user messages, 28 tool calls, tools used: Bash, Read, Grep.\n\nConversation\n\nTurn 1 — User\n\nExplore the NHR (National Health Records) DMP variant code in /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/ to understand exactly how columnsFactory.ts wires getTypeCode into createNhrDocumentCategoryColumn, and what the constants.ts and mappers look like.\n\nAlso check:\n1. packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/constants.ts — the DMP_CLASS_CODES array\n2. packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.ts — full source\n3. packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/mappers/dmpDocumentHelpers.ts — full source\n4. packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/index.ts — what is exported\n5. packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/ — all files\n6. Are there any existing tests for columnsFactory.ts?\n7. Is there already any i18n, t(), or translation mechanism used in the dmp variant code?\n\nReport exact file paths, line numbers, full source code of all relevant files. This is for planning a label-mapping implementation.\n\nTurn 1 — Assistant\n\nI'll explore the NHR DMP variant code systematically to understand the structure and implementation details.\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp -type f -name \".ts\" -not -path \"/node_modules/\" | head -20\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/useDmpDocumentListVariant.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/constants.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.test.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory.\n…(truncated, 932 more chars)\n\nNow let me read all the key files to understand the DMP variant implementation:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/constants.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\t// Real dmp:classCode values from JDV_J06/JDV_J07 ANS value set (DMP certification)\n2\texport const DMP_CLASS_CODES = [\n3\t  '11502-2', // CR d'examens biologiques (lab report)\n4\t  '70004-7', // CR d'acte diagnostique – autre (diagnostic/imaging)\n5\t  '11488-4', // CR ou fiche de consultation ou de visite (consultation report)\n6\t  '11505-5', // CR d'acte thérapeutique – autre (therapeutic act / prescription)\n7\t  '34112-3', // CR hospitalier – séjour (hospital stay / discharge summary)\n8\t  '11369-\n…(truncated, 346 more chars)\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport type { ColumnConfig } from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui'\n2\timport {\n3\t  createNhrDocumentCategoryColumn,\n4\t  createNhrDocumentNameColumn,\n5\t  createNhrProcedureDateColumn,\n6\t  createNhrShareDateColumn,\n7\t  createNhrSharedByColumn,\n8\t  createNhrStatusColumn,\n9\t  createNhrVisibilityColumn,\n10\t} from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui'\n11\timport { DOCUMENT_STATUS } from '@doctolib/dmp'\n12\timport { FileRegularIcon } from '@doctolib/design-system-icons/FileRegularIcon'\n13\n…(truncated, 1466 more chars)\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/mappers/dmpDocumentHelpers.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport type { NhrDocument } from '@doctolib/tpf-national-health-records'\n2\timport type { NhrVisibilityEntry } from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui'\n3\timport { DOCUMENT_STATUS, DOCUMENT_VISIBILITY } from '@doctolib/dmp'\n4\t\n5\tconst DMP_SYSTEM = 'dmp:classCode'\n6\tconst PATIENT_CODE = '90' // EX_3.1-1040: class code for patient-authored documents\n7\t\n8\texport const getTypeCode = (doc: NhrDocument): string | undefined =>\n9\t  doc.classification?.codes.find((c) => c.system === DMP_SYSTEM)?.c\n…(truncated, 2367 more chars)\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/index.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\texport { useDmpDocumentListVariant } from './useDmpDocumentListVariant'\n2\n\nNow let me check the test files and other factory files:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.test.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport { FileRegularIcon } from '@doctolib/design-system-icons/FileRegularIcon'\n2\t\n3\timport { createNhrDocumentCategoryColumn } from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui'\n4\timport { columnsFactory } from './columnsFactory'\n5\t\n6\tjest.mock('@doctolib/dmp', () => ({\n7\t  DOCUMENT_STATUS: {\n8\t    validated: 'validated',\n9\t    obsolete: 'obsolete',\n10\t    archived: 'archived',\n11\t  },\n12\t}))\n13\t\n14\tjest.mock('../mappers/dmpDocumentHelpers', () => ({\n15\t  getTypeCode: jest.fn(),\n16\t  getProcedur\n…(truncated, 1849 more chars)\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories -type f -name \".ts\" | sort\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport {\n2\t  type FilterConfig,\n3\t  createNhrDateSelectionFilterConfig,\n4\t  createNhrDocumentCategoryFilterConfig,\n5\t  createNhrDocumentStatusFilterConfig,\n6\t  createNhrDocumentVisibilityFilterConfig,\n7\t} from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui'\n8\t\n9\ttype FiltersOptions = {\n10\t  lastAccessDate?: string\n11\t}\n12\t\n13\texport function filtersFactory({ lastAccessDate = '' }: FiltersOptions = {}): FilterConfig[] {\n14\t  return [\n15\t    createNhrDocumentCategoryFilterConfig(),\n16\t    createNhrDa\n…(truncated, 1029 more chars)\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.test.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory.test.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factor\n…(truncated, 21 more chars)\n\nNow let me check the main variant hook and check for i18n/translation usage:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/useDmpDocumentListVariant.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport { columnsFactory } from './factories/columnsFactory'\n2\timport { filtersFactory } from './factories/filtersFactory'\n3\timport type { NhrDocumentListVariant, DocumentSearchOptions } from '../types'\n4\timport useDmpSearchDocuments from '../../hooks/useSearchDocuments'\n5\timport { mapFiltersToSearchDocumentsParams } from './mappers/mapFiltersToSearchDocumentsParams'\n6\t\n7\texport const useDmpDocumentListVariant = (patient: DocumentSearchOptions['patient']): NhrDocumentListVariant => {\n8\t  const \n…(truncated, 207 more chars)\n\nTools used:\n\n- Grep: import.i18n|import.translation|useTranslation|t\\(|i18n\\.|i18next in /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp\n\nTool results:\n\n  → result (ok): Found 4 files\npackages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/mappers/dmpDocumentHelpers.test.ts\npackages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.test.ts\npackages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/mappers/mapFiltersToSearchDocumentsParams.test.ts\npackages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory.test.ts\n\nGood, no i18n found yet. Let me check the test for dmpDocumentHelpers to understand the implementation better:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/mappers/dmpDocumentHelpers.test.ts\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/mappers/mapFiltersToSearchDocumentsParams.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport type { NhrDocument } from '@doctolib/tpf-national-health-records'\n2\timport { getVisibilityEntries } from './dmpDocumentHelpers'\n3\t\n4\tconst doc = (visibility: string | undefined): NhrDocument => ({ id: '1', title: 'Test', visibility }) as NhrDocument\n5\t\n6\tdescribe('getVisibilityEntries', () => {\n7\t  it('returns [] when visibility is \"1\" (visible to all)', () => {\n8\t    expect(getVisibilityEntries(doc('1'))).toEqual([])\n9\t  })\n10\t\n11\t  it('returns [] when visibility is undefined', () => {\n…(truncated, 1431 more chars)\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport type { NhrDocumentSearchParams } from '@doctolib/tpf-national-health-records'\n2\timport { DOCUMENT_STATUS, DOCUMENT_VISIBILITY } from '@doctolib/dmp'\n3\timport type { ServerFilters } from '../../types'\n4\timport { toNhrPatientInformation } from '../../../business/mappers/toNhrPatientInformation'\n5\t\n6\t// Maps UI-level ServerFilters to the NhrDocumentSearchParams format expected by the NHR API.\n7\t// Each ServerFilters field needs an explicit mapping — field names do not match NhrDocumentSear\n…(truncated, 2415 more chars)\n\nLet me also check the structure of the parent directory to understand the broader context:\n\nTools used:\n\n- Bash: ls -la /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants -type d | head -20\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/mappers\n\nTool results:\n\n  → result (ok): drwxr-xr-x clertonra staff 224 B Wed Apr 15 10:29:37 2026 .\ndrwxr-xr-x clertonra staff 160 B Wed Apr 15 08:54:20 2026 ..\n.rw-r--r-- clertonra staff 821 B Wed Apr 15 10:29:37 2026 constants.ts\ndrwxr-xr-x clertonra staff 192 B Wed Apr 15 08:54:20 2026 factories\n.rw-r--r-- clertonra staff  72 B Tue Apr  7 14:59:56 2026 index.ts\ndrwxr-xr-x clertonra staff 192 B Wed Apr 15 08:54:20 2026 mappers\n.rw-r--r-- clertonra staff 672 B Thu Apr  9 15:21:29 2026 useDmpDocumentListVariant.ts\n\nLet me check the filtersFactory test to understand the complete picture:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory.test.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport { filtersFactory } from './filtersFactory'\n2\t\n3\tdescribe('filtersFactory', () => {\n4\t  it('should return exactly 4 FilterConfig objects', () => {\n5\t    expect(filtersFactory()).toHaveLength(4)\n6\t  })\n7\t\n8\t  it('should return filters with correct keys in order', () => {\n9\t    expect(filtersFactory().map((f) => f.key)).toEqual(['typeCodes', 'dateMode', 'documentStatus', 'visibilityGroup'])\n10\t  })\n11\t})\n12\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -r \"getTypeCode\\|labelMap\\|label:\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp --include=\".ts\" -n\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.test.ts:15:  getTypeCode: jest.fn(),\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory.ts:17:      label: 'Date',\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory.ts:20:        { value: 'shareDate', label: 'Share date' },\n/U\n…(truncated, 5352 more chars)\n\nLet me check what the createNhrDocumentCategoryColumn function signature looks like and check for any label mapping patterns in the broader codebase:\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib -name \".ts\" -path \"national-health-records-ui\" -type f | head -20\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/node_modules/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/dist/entry.d.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/node_modules/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/dist/locales/loadNamespace.d.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/node_module\n…(truncated, 3888 more chars)\n\nLet me check the types definition file:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/node_modules/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/dist/business/factories/columns/createNhrDocumentCategoryColumn.d.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport type { NhrDocument } from '@doctolib/tpf-national-health-records';\n2\timport type { IconMap } from '../../../components/NhrDocumentList/NhrDocumentCategoryCell/NhrDocumentCategoryCell.js';\n3\timport type { ColumnConfig } from '../../../types.js';\n4\texport type NhrDocumentCategoryColumnOptions = {\n5\t    / Translated column header /\n6\t    header: string;\n7\t    / Extracts the human-readable document category label from a document /\n8\t    getTypeCode: (doc: NhrDocument) => string | unde\n…(truncated, 528 more chars)\n\nPerfect! Now let me check the mapFiltersToSearchDocumentsParams test as well:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/mappers/mapFiltersToSearchDocumentsParams.test.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport { mapFiltersToSearchDocumentsParams } from './mapFiltersToSearchDocumentsParams'\n2\t\n3\tjest.mock('@doctolib/dmp', () => ({\n4\t  DOCUMENT_STATUS: { validated: 1, obsolete: 2, archived: 4 },\n5\t  DOCUMENT_VISIBILITY: {\n6\t    sharedWithAll: 1,\n7\t    notSharedWithPatient: 2,\n8\t    notSharedWithPractitioner: 4,\n9\t    notSharedWithLegalRepresentative: 8,\n10\t  },\n11\t}))\n12\t\n13\tjest.mock('../../../business/mappers/toNhrPatientInformation', () => ({\n14\t  toNhrPatientInformation: (ins: string) => ({\n…(truncated, 6530 more chars)\n\nPerfect! Now let me check if there are any i18n or translation patterns elsewhere in the national-health-records package:\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src -name \".ts\" -type f | xargs grep -l \"i18n\\|useTranslation\\|t(\" | head -10\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/generateNhrDocuments.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/nhrMockedColumns.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/generateNhrDocuments.test.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.test.ts\n/Users/USER/wor\n…(truncated, 776 more chars)\n\nLet me check one of these files to see the pattern:\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -n \"i18n\\|useTranslation\\|t(\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/nhrMockedColumns.ts | head -20\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 4:// Column headers are hardcoded in English for the mock. i18n wiring belongs in a follow-up.\n\nGreat! Let me check that file and the useNhrDocumentListVariant file:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/nhrMockedColumns.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport type { ColumnConfig } from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui'\n2\timport type { NhrDocument } from '@doctolib/tpf-national-health-records'\n3\t\n4\t// Column headers are hardcoded in English for the mock. i18n wiring belongs in a follow-up.\n5\t// Renders are intentionally plain-text — styled cell components will replace them once\n6\t// the factory functions are available in the published @doctolib/tpf-national-health-records-ui.\n7\t\n8\texport const buildMockedColumns = (): ColumnConfig[] \n…(truncated, 1499 more chars)\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -B5 -A5 \"i18n\\|useTranslation\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/useNhrDocumentListVariant.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): (Bash completed with no output)\n\nLet me check the types file to understand the ServerFilters type:\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src -name \"types.ts\" -o -name \"types.d.ts\" | head -5\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/types.ts\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/types.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport type { ColumnConfig, FilterConfig } from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui'\n2\timport type { Patient } from 'monolith_DEPRECATED/types/doctor/api/Patient'\n3\timport type { NhrDocument, NhrDocumentSearchParams } from '@doctolib/tpf-national-health-records'\n4\t\n5\tinterface SearchDocumentsResult {\n6\t  data: NhrDocument[]\n7\t  total: number\n8\t}\n9\t\n10\texport type NhrDocumentListVariant = {\n11\t  columns: ColumnConfig[]\n12\t  filters: FilterConfig[]\n13\t  searchDocuments: (appliedFilters?: R\n…(truncated, 791 more chars)\n\nPerfect! Now let me verify the structure of mappers directory and create a comprehensive summary:\n\nTools used:\n\n- Bash: ls -la /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/mappers/\n\nTool results:\n\n  → result (ok): drwxr-xr-x clertonra staff 192 B  Wed Apr 15 08:54:20 2026 .\ndrwxr-xr-x clertonra staff 224 B  Wed Apr 15 10:29:37 2026 ..\n.rw-r--r-- clertonra staff 1.8 KB Wed Apr 15 08:54:20 2026 dmpDocumentHelpers.test.ts\n.rw-r--r-- clertonra staff 2.6 KB Wed Apr 15 08:54:20 2026 dmpDocumentHelpers.ts\n.rw-r--r-- clertonra staff 6.4 KB Mon Apr 13 14:23:57 2026 mapFiltersToSearchDocumentsParams.test.ts\n.rw-r--r-- clertonra staff 2.7 KB Mon Apr 13 14:23:57 2026 mapFiltersToSearchDocumentsParams.ts\n\nPerfect! Now let me create a comprehensive summary. Let me check one more thing - if there are any existing labelMap or mapping patterns for document type codes:\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -r \"labelMap\\|mapping\\|11502-2\\|70004-7\\|11488-4\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src --include=\".ts\" -n | grep -v test | grep -v node_mod\n…(truncated, 4 more chars)\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/nhrMockedDocuments.ts:15:    classification: { codes: [{ system: 'dmp:classCode', code: '11502-2' }] },\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/nhrMockedDocuments.ts:27:    classification: { codes: [{ system: 'dmp:classCode', code: '11502-2' }] },\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/nhrMockedDocu\n…(truncated, 4053 more chars)\n\nNow let me check the nhrMockedDocuments to understand the structure better:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/nhrMockedDocuments.ts (1–101)\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport type { NhrDocument } from '@doctolib/tpf-national-health-records'\n2\t\n3\texport const nhrMockedDocuments: NhrDocument[] = [\n4\t  // ── Batch 1: Laboratory reports (6 docs) ──────────────────────────────────\n5\t  {\n6\t    id: 'mock-001',\n7\t    title: 'SOPK hormone panel',\n8\t    creationDate: '2025-01-13',\n9\t    submissionDate: '2025-01-18',\n10\t    status: '1',\n11\t    visibility: '1',\n12\t    format: 'application/pdf',\n13\t    serviceInformation: { startDate: '2025-01-10' },\n14\t    authors: [{ i\n…(truncated, 3438 more chars)\n\nPerfect! Now I have all the information I need. Let me create a comprehensive summary document.\n\nEXPLORATION SUMMARY: NHR DMP Variant Code Structure\n\nI've thoroughly explored the DMP (Data de Mon Professionnel) variant implementation in the National Health Records module. Here are the exact findings:\n\n1. Key Files and Their Locations\n\nCore Constants:\n- /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/constants.ts (Lines 1-14)\n  - Exports DMP_CLASS_CODES array with 9 elements:\n    - '11502-2' → CR d'examens biologiques (lab report)\n    - '70004-7' → CR d'acte diagnostique – autre (diagnostic/imaging)\n    - '11488-4' → CR ou fiche de consultation ou de visite (consultation report)\n    - '11505-5' → CR d'acte thérapeutique – autre (therapeutic act / prescription)\n    - '34112-3' → CR hospitalier – séjour (hospital stay / discharge summary)\n    - '11369-6' → Historique de vaccinations (vaccination history)\n    - '60568-3' → CR d'anatomie et de cytologie pathologiques (pathology / specialist report)\n    - '34874-8' → CR opératoire (surgical report)\n    - 'REMB' → Données de remboursement (reimbursement data)\n  - Includes type export: type DmpClassCode\n\nColumn Factory:\n- /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.ts (Lines 1-61)\n  - CRITICAL: How getTypeCode is wired:\n    - Line 26: Passes getTypeCode function as a parameter to createNhrDocumentCategoryColumn()\n    - Line 3-10: Imports getTypeCode from ../mappers/dmpDocumentHelpers\n    - createNhrDocumentCategoryColumn signature (from types definition) expects:\n      - header: string (human-readable column header)\n      - getTypeCode: (doc: NhrDocument) => string | undefined (extracts the document type code)\n      - iconMap?: IconMap (optional mapping of label → icon, uses '' as catch-all)\n  - Creates 7 columns total: documentCategory, documentName, procedureDate, shareDate, sharedBy, status, visibility\n  - Hardcoded header strings: 'Document type', 'Document name', 'Procedure date', 'Share date', 'Shared by', 'Status', 'Visibility'\n\nDocument Helpers Mapper:\n- /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/mappers/dmpDocumentHelpers.ts (Lines 1-56)\n  - getTypeCode implementation (Lines 8-9):\n        export const getTypeCode = (doc: NhrDocument): string | undefined =>\n      doc.classification?.codes.find((c) => c.system === DMP_SYSTEM)?.code\n\n    - System identifier: 'dmp:classCode' (Line 5)\n    - Returns the code string (e.g., '11502-2') or undefined\n    - No label mapping currently exists—returns raw code, not human-readable label\n  - Patient code constant (Line 6): PATIENT_CODE = '90' (for patient-authored documents)\n  - Visibility label helpers (Lines 24-49):\n    - HIDDEN_FROM_PATIENT = 'Hidden from patient'\n    - HIDDEN_FROM_HCPS = 'Hidden from HCPs'\n    - HIDDEN_FROM_GUARDIANS = 'Hidden from guardians'\n    - getVisibilityEntries() returns an array of NhrVisibilityEntry objects with label, isVisible, and variant properties\n\nFilter Factory:\n- /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory.ts (Lines 1-44)\n  - Returns 4 FilterConfig objects (keys: 'typeCodes', 'dateMode', 'documentStatus', 'visibilityGroup')\n  - Hardcoded filter labels: 'Date', 'Share date', 'Procedure date', 'Archived', 'Obsolete', 'Masked to professionals', 'Invisible to patient', 'Invisible to legal representatives'\n  - Accepts optional lastAccessDate parameter\n\nFilter-to-Search Params Mapper:\n- /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/mappers/mapFiltersToSearchDocumentsParams.ts (Lines 1-65)\n  - Maps UI-level ServerFilters to API-level NhrDocumentSearchParams\n  - Uses bitmask composition for status and visibility (powers of 2)\n  - No label mapping—purely parameter transformation\n\nMain Export:\n- /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/index.ts (Lines 1-1)\n  - Only exports: useDmpDocumentListVariant\n\nVariant Hook:\n- /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/useDmpDocumentListVariant.ts (Lines 1-14)\n  - Composes columns and filters from factories\n  - Does NOT directly use or reference type code labels\n\n---\n\n2. Factory Files in /factories/ Directory\n\nTwo factory files exist:\n1. columnsFactory.ts (61 lines) - ✓ Full source provided above\n2. columnsFactory.test.ts (61 lines) - Tests mocking: getTypeCode, getProcedureDate, getShareDate, getAuthorName, isPatientAuthored, getVisibilityEntries\n3. filtersFactory.ts (44 lines) - ✓ Full source provided above\n4. filtersFactory.test.ts (11 lines) - Tests that factory returns exactly 4 filters with correct keys in order\n\n---\n\n3. Test Coverage\n\ncolumnsFactory.test.ts (Lines 43-61):\n- Tests that iconMap is passed to createNhrDocumentCategoryColumn\n- Tests that '' catch-all key exists and maps to FileRegularIcon\n- Does NOT test label mapping (because it doesn't exist yet)\n\ndmpDocumentHelpers.test.ts (Lines 1-44):\n- Tests getVisibilityEntries() extensively for all visibility combinations\n- Tests hardcoded string labels: 'Hidden from patient', 'Hidden from HCPs', 'Hidden from guardians'\n- NO tests for getTypeCode label mapping\n\n---\n\n4. i18n / Translation Status\n\nNO i18n wiring exists in the DMP variant code:\n- Zero imports of i18n, useTranslation, t(), or translation functions\n- All labels are hardcoded English strings\n- Comment in /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/nhrMockedColumns.ts (Line 4):\n  > \"Column headers are hardcoded in English for the mock. i18n wiring belongs in a follow-up.\"\n- This signals that i18n integration is planned but not yet implemented\n\nHardcoded labels in production code:\n1. columnsFactory.ts: 'Document type', 'Document name', 'Procedure date', 'Share date', 'Shared by', 'Status', 'Visibility'\n2. filtersFactory.ts: 'Date', 'Share date', 'Procedure date', 'Archived', 'Obsolete', 'Masked to professionals', 'Invisible to patient', 'Invisible to legal representatives'\n3. dmpDocumentHelpers.ts: 'Hidden from patient', 'Hidden from HCPs', 'Hidden from guardians'\n\n---\n\n5. Current Label Mapping Gap\n\nThe Problem:\n- getTypeCode() returns raw codes like '11502-2', '70004-7', etc.\n- createNhrDocumentCategoryColumn expects getTypeCode to return the code so the column can display it\n- There is NO mapping from code to human-readable label (e.g., '11502-2' → 'Lab Report')\n- The code is displayed as-is in the UI\n\nWhere a label map would fit:\n1. Option A: Create a labelMap in dmpDocumentHelpers.ts:\n      const DMP_CLASS_CODE_LABELS: Record<DmpClassCode, string> = {\n     '11502-2': 'Lab report',\n     '70004-7': 'Diagnostic report',\n     // ... etc\n   }\n   export const getTypeCodeLabel = (code: string | undefined): string =>\n     DMP_CLASS_CODE_LABELS[code as DmpClassCode] ?? code ?? '–'\n\n2. Option B: Pass a labelMap parameter to createNhrDocumentCategoryColumn:\n      createNhrDocumentCategoryColumn({\n     header: 'Document type',\n     getTypeCode,\n     labelMap: { '11502-2': 'Lab Report', ... },\n     iconMap: { '*': FileRegularIcon },\n   })\n\n3. Option C (Recommended for i18n): Use a translation function:\n      const { t } = useTranslation('dmp')\n   const labelMap = {\n     '11502-2': t('documentTypes.labReport'),\n     // ... etc\n   }\n\n---\n\n6. Architecture Summary\n\ncolumnsFactory() \n  ↓ imports ↓\ngetTypeCode() [fro\n\n…(truncated, 1465 more chars)",
  "sha256": "966ca11e848bf2d5",
  "source_url": "sessions/doctolib-doctolib/2026-04-15T09-06-doctolib-doctolib-zany-stirring-stream-subagent-adc018b0.html"
}