{
  "id": "doctolib-doctolib/you-are-a-senior-witty-bubble-subagent-adb227a1",
  "slug": "you-are-a-senior-witty-bubble-subagent-adb227a1",
  "title": "Session: you-are-a-senior-witty-bubble-subagent-adb227a1 — 2026-04-17",
  "type": "source",
  "project": "doctolib-doctolib",
  "date": "2026-04-17",
  "started": "2026-04-17T14:33:30.995000+00:00",
  "ended": "2026-04-17T14:42:36.174000+00:00",
  "model": "claude-haiku-4-5-20251001",
  "cwd": "/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib",
  "git_branch": ".invalid",
  "permission_mode": "",
  "user_messages": 1,
  "tool_calls": 43,
  "tools_used": [
    "Bash",
    "Read",
    "Grep",
    "Monitor"
  ],
  "is_subagent": true,
  "wikilinks_out": [],
  "body_text": "Project: doctolib-doctolib · Branch: .invalid · Mode:  · Model: claude-haiku-4-5-20251001\n\nStats: 1 user messages, 43 tool calls, tools used: Bash, Read, Grep, Monitor.\n\nConversation\n\nTurn 1 — User\n\nSearch in /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/ (the monolith) for usages of the @doctolib/national-health-records package, specifically the dmp variant components.\n\n1. Search for imports from @doctolib/national-health-records in any .tsx, .ts, .jsx, .js files\n2. Search for any component names that appear in the dmp variant (you may need to first check what components exist in /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/)\n3. Check if the monolith has its own i18n system (look for app/javascript or packages that use i18n - what library do they use? react-i18next? i18n-js? custom?)\n4. Find any existing translation files in the monolith for NHR-related content (search for \"national_health_records\" or \"dmp\" or \"nhr\" in translation/locale files)\n5. Check how the monolith passes props to these components\n\nReport: all import sites, what props are currently passed, what i18n library the monolith uses, any existing NHR translation keys.\n\nTurn 1 — Assistant\n\nI'll help you search for usages of the @doctolib/national-health-records package in the monolith. Let me start by exploring the structure and then systematically search for imports and usages.\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib -type f \\( -name \".tsx\" -o -name \".ts\" -o -name \".jsx\" -o -name \".js\" \\) | head -20\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/docker/scripts/print_build_stats.js\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.__mf__temp/host/localSharedImportMap.js\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/views/admin/security/roles/update.js\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/babel.config.js\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/patient-mobile.jsx\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/telehealth\n…(truncated, 1422 more chars)\n\nNow let me search for imports of the national-health-records package and check what components exist in the dmp variant:\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp -type f -name \".tsx\" -o -name \".ts\" | head -20\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/useDmpDocumentListVariant.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/constants.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.test.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory.\n…(truncated, 933 more chars)\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/index.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\texport { useDmpDocumentListVariant } from './useDmpDocumentListVariant'\n2\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src -type f -name \"index.ts\" -o -name \"index.tsx\" | grep -v node_modules | grep -v dist\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/index.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/index.ts\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/index.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\texport { useNationalHealthRecords, type UseNhrOperations } from './hooks/useNationalHealthRecords'\n2\texport { useDmpNhr } from './hooks/useDmpNhr'\n3\texport { useNhrDocumentListVariant } from './variants/useNhrDocumentListVariant'\n4\texport type { DocumentSearchOptions, NhrDocumentListVariant } from './variants/types'\n5\texport { actionsBuilder, type NhrActionsBuilder } from './business/builders/actionsBuilder'\n6\n\nNow let me search for imports of this package in the monolith:\n\nTools used:\n\n- Grep: @doctolib/national-health-records in /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app\n\nTool results:\n\n  → result (ok): No files found\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -r \"@doctolib/national-health-records\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib --include=\".ts\" --include=\".tsx\" --include=\".js\" --include=\".jsx\" 2>/dev/null | grep -v node_modules | head\n…(truncated, 4 more chars)\n\nTool results:\n\n  → result (ok): Command running in background with ID: bbnbct6z7. Output is being written to: /private/tmp/claude-501/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tasks/bbnbct6z7.output\n\nTools used:\n\n- Monitor (inputs: command, description, timeout_ms, persistent)\n\nTool results:\n\n  → result (ok): Monitor started (task b38b0e8t6, timeout 10000ms). You will be notified on each event. Keep working — do not poll or sleep. Events may arrive while you are waiting for the user — an event is not their reply.\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -r \"national-health-records\\|useDmpDocumentListVariant\\|useDmpNhr\\|useNationalHealthRecords\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib --include=\".ts\" --include=\".tsx\" --include=\".js\" --inc\n…(truncated, 75 more chars)\n\nTool results:\n\n  → result (ok): Command running in background with ID: be49ucfx8. Output is being written to: /private/tmp/claude-501/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tasks/be49ucfx8.output\n\nTools used:\n\n- Bash: cat /private/tmp/claude-501/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tasks/bbnbct6z7.output 2>/dev/null || echo \"No output yet\"\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.claude/worktrees/fhir-2144_nhr-document-list-add-action-config-column/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.test.tsx:import { useNhrDocumentListVariant } from '@doctolib/national-health-records'\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.claude/worktrees/fhir-2144_nhr-document-list-add-action-config-column/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/P\n…(truncated, 1585 more chars)\n\nTools used:\n\n- Bash: cat /private/tmp/claude-501/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tasks/be49ucfx8.output 2>/dev/null || echo \"No output yet\"\n\nTool results:\n\n  → result (ok): (Bash completed with no output)\n\nGood! I found some imports. Let me read those files and also check for i18n system in the monolith:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.tsx\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport PatientFileIcon from 'images/icons/patient-file-icon.svg?as-react-component'\n2\timport PatientAppointmentIcon from 'images/icons/patient-appointment-icon.svg?as-react-component'\n3\timport { type ComponentType, lazy, useContext, useMemo, Suspense } from 'react'\n4\timport classNames from 'classnames'\n5\timport AccountContext from 'monolith_DEPRECATED/contexts/doctor/AccountContext'\n6\timport INSiAutomaticCallContext from '@doctolib/financial_os_api/public/contexts/INSiAutomaticCallContext'\n7\ti\n…(truncated, 7405 more chars)\n\nNow let me check the test file and look for i18n in the monolith:\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -r \"i18n\\|i18next\\|translation\\|locale\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts --include=\".tsx\" --include=\".ts\" --include=\".jsx\" --include=\".js\" 2>/dev/null | gre\n…(truncated, 33 more chars)\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/patient-navbar.tsx:import i18n from 'monolith_DEPRECATED/services/i18n'\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/doctor-desktop.tsx:import type { Locale } from '@doctolib/design-system/i18n'\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/doctor-desktop.tsx:import i18n from 'services/i18n'\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/asset\n…(truncated, 2776 more chars)\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ERROR): File does not exist. Note: your current working directory is /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib. Did you mean i18n?\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib -name \"i18n.ts\" -o -name \"i18n.js\" 2>/dev/null | grep -v node_modules | grep -v dist\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/src/i18n.ts\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app -name \"i18n\" -type f 2>/dev/null | head -20\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/shared/i18nFeatureSwitchHelper.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/formatters/date/i18nFormats.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/formatters/date/i18nFormats.test.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/helpers/i18n_customization_helper.rb\n\nTools used:\n\n- Bash: ls -la /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/ | grep -i i18n\n\nTool results:\n\n  → result (ok): drwxr-xr-x clertonra staff 384 B  Thu Jan 29 10:31:41 2026 i18n\n\nTools used:\n\n- Bash: ls -la /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/\n\nTool results:\n\n  → result (ok): drwxr-xr-x clertonra staff 384 B  Thu Jan 29 10:31:41 2026 .\ndrwxr-xr-x clertonra staff 1.7 KB Fri Feb 20 11:32:04 2026 ..\ndrwxr-xr-x clertonra staff  96 B  Wed Dec 17 16:18:19 2025 __snapshots__\n.rw-r--r-- clertonra staff  23 B  Wed Dec 17 16:18:19 2025 CODEOWNERS.local\n.rw-r--r-- clertonra staff 750 B  Thu Jan 29 10:31:41 2026 index.ts\n.rw-r--r-- clertonra staff 1.3 KB Thu Jan 15 13:18:49 2026 interpolate.test.tsx\n.rw-r--r-- clertonra staff 1.7 KB Thu Jan 15 13:18:49 2026 interpolate.ts\n.rw-r-\n…(truncated, 363 more chars)\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/index.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport { I18n } from 'i18n-js'\n2\timport { envIsTest } from 'packages/device/environment'\n3\timport { patchI18n } from './monkeypatching'\n4\t\n5\t// Configure i18n\n6\tconst i18n = new I18n(window.translation_keys || {})\n7\ti18n.locale = 'root'\n8\t\n9\tpatchI18n(i18n)\n10\t\n11\tconst isVite = import.meta.url.includes('vite-dev')\n12\t\n13\tif (envIsTest() && !isVite) {\n14\t  i18n.missingBehavior = 'error'\n15\t  i18n.missingTranslation.register('error', (i18nInstance, scope, options) => {\n16\t    // eslint-disable-\n…(truncated, 312 more chars)\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/translate.tsx\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport { HTML } from '@doctolib/design-system/HTML'\n2\timport type { I18n, Scope, TranslateOptions } from 'i18n-js'\n3\timport { debounce } from 'lodash-es'\n4\t\n5\tconst persistUsedTranslationKeys = debounce(() => {\n6\t  window.localStorage.setItem('i18n-keys', JSON.stringify(window._tests_usedI18nKeys))\n7\t}, 1000)\n8\t\n9\tconst addTranslationKey = (key: Scope, options: TranslateOptions | undefined) => {\n10\t  let actualKey = typeof key === 'string' ? key : key?.join('.') ?? ''\n11\t\n12\t  if (options?.sco\n…(truncated, 1219 more chars)\n\nNow let me search for translation/locale files related to NHR or DMP:\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib -path \"/locales/\" -o -path \"/translations/\" 2>/dev/null | grep -E \"\\.(yml|yaml|json)$\" | head -30\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/dist/locales/fr/tpf_national_health_records_ui.json\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/dist/locales/en/tpf_national_health_records_ui.json\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/src/locales/fr/tpf_national_health_records_ui.json\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-\n…(truncated, 2353 more chars)\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -r \"national_health_records\\|dmp\\|nhr\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales --include=\".yml\" --include=\".yaml\" --include=\".json\" 2>/dev/null\n\nTool results:\n\n  → result (ok): <persisted-output>\nOutput too large (43.3KB). Full output saved to: /Users/USER/.claude/projects/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tool-results/b1e6ofbe1.txt\n\nPreview (first 2KB):\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml:                segur_dmp: Based on the number of documents shared with the patients\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml:                dmp_mssante_table:\n/Users/USER/workspac\n…(truncated, 1590 more chars)\n\nTools used:\n\n- Bash: head -100 /Users/USER/.claude/projects/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tool-results/b1e6ofbe1.txt\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml:                segur_dmp: Based on the number of documents shared with the patients\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml:                dmp_mssante_table:\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml:                    dmp_alimentation: Documents successfully transmitted to the DMP\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml:                    dmp_consulta\n…(truncated, 15397 more chars)\n\nNow let me check for app/javascript directory and look for React components:\n\nTools used:\n\n- Bash: ls -la /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/javascript 2>/dev/null || echo \"app/javascript directory does not exist\"\n\nTool results:\n\n  → result (ok): app/javascript directory does not exist\n\nNow let me read the test file to see how props are passed:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.test.tsx\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport '@testing-library/jest-dom'\n2\timport { screen } from '@testing-library/react'\n3\timport type { ReactElement, ReactNode } from 'react'\n4\timport { setup } from '@doctolib/test-helpers'\n5\timport dayjs from 'dayjs'\n6\timport { patientFixture } from 'monolith_DEPRECATED/test-helpers/patientFixtureBuilder'\n7\timport { DoctorDesktopProvidersMock } from 'monolith_DEPRECATED/entrypoints-content/doctor-desktop-providers.mock'\n8\timport { INSiAutomaticCallProvider } from '@doctolib/financial_os_api/pu\n…(truncated, 6195 more chars)\n\nLet me check the useDmpDocumentListVariant hook to understand the components better:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/useDmpDocumentListVariant.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport { columnsFactory } from './factories/columnsFactory'\n2\timport { filtersFactory } from './factories/filtersFactory'\n3\timport type { NhrDocumentListVariant, DocumentSearchOptions } from '../types'\n4\timport useDmpSearchDocuments from '../../hooks/useSearchDocuments'\n5\timport { mapFiltersToSearchDocumentsParams } from './mappers/mapFiltersToSearchDocumentsParams'\n6\t\n7\texport const useDmpDocumentListVariant = (patient: DocumentSearchOptions['patient']): NhrDocumentListVariant => {\n8\t  const \n…(truncated, 207 more chars)\n\nNow let me look for more comprehensive imports of the national-health-records package:\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib -path \"/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/\" -name \".tsx\" -o -name \".ts\" 2>/dev/null | head -30\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/front-desk.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/test-account-setup.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/test-erezept-setup.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/iframe.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/msw-setup.ts\n/Use\n…(truncated, 2788 more chars)\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src -type f \\( -name \".tsx\" -o -name \".ts\" \\) 2>/dev/null\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/test/testHelpers.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/LeftPanelWarnings/LimitedBenefitsWarning.test.tsx\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/LeftPanelWarnings/LeftPanelWarnings.tsx\n/Users/USER/workspace/doctoli\n…(truncated, 11963 more chars)\n\nNow let me check if there are any other usages in the worktree:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.claude/worktrees/fhir-2144_nhr-document-list-add-action-config-column/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.tsx (1–100)\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport PatientFileIcon from 'images/icons/patient-file-icon.svg?as-react-component'\n2\timport PatientAppointmentIcon from 'images/icons/patient-appointment-icon.svg?as-react-component'\n3\timport { type ComponentType, lazy, useContext, useMemo, Suspense } from 'react'\n4\timport classNames from 'classnames'\n5\timport AccountContext from 'monolith_DEPRECATED/contexts/doctor/AccountContext'\n6\timport INSiAutomaticCallContext from '@doctolib/financial_os_api/public/contexts/INSiAutomaticCallContext'\n7\ti\n…(truncated, 5080 more chars)\n\nNow let me look at the NhrEntryPointProps type definition to see what props are expected:\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -r \"NhrEntryPointProps\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib --include=\".ts\" --include=\".tsx\" 2>/dev/null | grep -v node_modules | head -5\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/dist/components/NhrEntryPoint/NhrEntryPoint.d.ts:export type NhrEntryPointProps = {\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/dist/components/NhrEntryPoint/NhrEntryPoint.d.ts:export declare const NhrEntryPoint: ({ patient, patientInfo, title, columns, filters, searchDocuments, actions, newDocumentsCount, status, }: NhrEntryPointProps) => import(\"react/jsx-runtime\").\n…(truncated, 758 more chars)\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/src/components/NhrEntryPoint/NhrEntryPoint.tsx (1–50)\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport { useState } from 'react'\n2\t\n3\timport type { ActionConfig, ColumnConfig, FilterConfig, NhrPatientInfo, SearchDocumentsFn } from '../../types'\n4\timport { NhrDocumentListModal } from '../NhrDocumentListModal/NhrDocumentListModal'\n5\timport { NhrEntryPointButton } from '../NhrEntryPointButton/NhrEntryPointButton'\n6\t\n7\texport type NhrEntryPointProps = {\n8\t  patient: {\n9\t    show_ins_features?: boolean\n10\t  }\n11\t  patientInfo: NhrPatientInfo\n12\t  title: string\n13\t  columns: ColumnConfig[]\n14\t\n…(truncated, 1045 more chars)\n\nPerfect! Now let me check if there's any i18n configuration at the app level:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/translate.tsx\n\nTool results:\n\n  → result (ok): File unchanged since last read. The content from the earlier Read tool_result in this conversation is still current — refer to that instead of re-reading.\n\nLet me look at the tpf-national-health-records-ui i18n:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/src/i18n.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport { i18n } from '@doctolib/tpf-commons/i18n'\n2\t\n3\timport { loadNamespace } from './locales/loadNamespace'\n4\t\n5\ti18n.registerNamespace('tpf_national_health_records_ui', loadNamespace)\n6\t\n7\texport const t = i18n.t\n8\texport const changeLanguage = i18n.changeLanguage\n9\t// To be used only for storybook\n10\texport const getInstance = i18n.getInstance\n11\n\nNow let me get more details from the NHR package itself:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/hooks/useNhrDocumentListVariant.tsx\n\nTool results:\n\n  → result (ERROR): File does not exist. Note: your current working directory is /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib.\n\nTools used:\n\n- Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src -name \".ts\" -o -name \".tsx\" | head -30\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/filterMockedDocuments.test.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/generateNhrDocuments.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/filterMockedDocuments.ts\n/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/nhrMockedColumns.ts\n/Users/USER/workspace/doctoli\n…(truncated, 3169 more chars)\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/useNhrDocumentListVariant.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport { useProductLineVariation, ProductLineKey } from '@doctolib/variation_management'\n2\timport type { DocumentSearchOptions, NhrDocumentListVariant } from './types'\n3\timport { useDmpDocumentListVariant } from './dmp'\n4\t\n5\texport const useNhrDocumentListVariant = (patient: DocumentSearchOptions['patient']): NhrDocumentListVariant | null => {\n6\t  const dmpVariant = useDmpDocumentListVariant(patient)\n7\t\n8\t  return useProductLineVariation<NhrDocumentListVariant>({\n9\t    variants: {\n10\t      [Pr\n…(truncated, 389 more chars)\n\nNow let me check the columnsFactory and filtersFactory to understand the DMP components better:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.tsx\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport type { ColumnConfig } from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui'\n2\timport {\n3\t  createNhrDocumentCategoryColumn,\n4\t  createNhrDocumentNameColumn,\n5\t  createNhrProcedureDateColumn,\n6\t  createNhrShareDateColumn,\n7\t  createNhrSharedByColumn,\n8\t  createNhrStatusColumn,\n9\t  createNhrVisibilityColumn,\n10\t} from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui'\n11\timport { DOCUMENT_STATUS } from '@doctolib/dmp'\n12\timport type { DesignSystemIconComponent } from '@doctolib/design-system-icons'\n13\t\n…(truncated, 2124 more chars)\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory.ts\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport {\n2\t  type FilterConfig,\n3\t  createNhrDateSelectionFilterConfig,\n4\t  createNhrDocumentCategoryFilterConfig,\n5\t  createNhrDocumentStatusFilterConfig,\n6\t  createNhrDocumentVisibilityFilterConfig,\n7\t} from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui'\n8\t\n9\ttype FiltersOptions = {\n10\t  lastAccessDate?: string\n11\t}\n12\t\n13\texport function filtersFactory({ lastAccessDate = '' }: FiltersOptions = {}): FilterConfig[] {\n14\t  return [\n15\t    createNhrDocumentCategoryFilterConfig(),\n16\t    createNhrDa\n…(truncated, 1029 more chars)\n\nNow let me check the i18n translations in the monolith more thoroughly:\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -A 3 \"nhr_document_list\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en.yml\n\nTool results:\n\n  → result (ok): (Bash completed with no output)\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -r \"i18n-js\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/package.json\n\nTool results:\n\n  → result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/package.json:    \"i18n-js\": \"4.5.3\",\n\nLet me look at the AppConfiguration to see how i18n is set up:\n\nTools used:\n\n- Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/components/AppConfiguration.tsx (1–100)\n\nTool results:\n\n  → result (ok): 1\timport { Fragment, lazy, type ReactNode, Suspense, useMemo, type ComponentType } from 'react'\n2\timport { BrowserRouter, Navigate, Route, Routes } from 'react-router-dom'\n3\timport AccountContext from 'contexts/doctor/AccountContext'\n4\timport AdvancedSettingsPanel from 'components/doctor/desktop/configuration/AdvancedSettingsPanel'\n5\timport { BilleoReadyContextProvider } from '@doctolib/financial_os_api/public/contexts/BilleoReadyContext'\n6\timport ConfigurationButton from 'components/doctor/desk\n…(truncated, 6013 more chars)\n\nLet me continue reading AppConfiguration to see how TranslationsProvider is used:\n\nTools used:\n\n- Bash: grep -A 30 \"TranslationsProvider\" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/components/AppConfiguration.tsx | head -50\n\nTool results:\n\n  → result (ok): import { TranslationsProvider, type Language } from '@doctolib/upfront-core/i18n'\nimport { SpinnerLoader } from '@doctolib/design-system-b2b/SpinnerLoader'\nimport { isFeatureEnabled } from '@doctolib/variation_management'\n\nconst AppointmentRuleSetConfiguration = lazy(() => import('components/shared/appointment-rule-sets/Form'))\nconst AssetsContainer = lazy(\n  () => import('engines/product_catalog/components/doctor/desktop/admin/assets/AssetsContainer')\n)\nconst BlockerWarning = lazy(\n  () => impo\n…(truncated, 1661 more chars)\n\nPerfect! Now I have a comprehensive picture. Let me compile a final summary:\n\nTools used:\n\n- Bash: cat /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/src/locales/en/tpf_national_health_records_ui.json | head -50\n\nTool results:\n\n  → result (ok): {\n  \"entry_point.open\": \"Open NHR\",\n  \"filters.date_selection.custom_range.label\": \"Custom date range\",\n  \"filters.date_selection.last_access.label\": \"Since I last accessed this DMP\",\n  \"filters.date_selection.last_access.message\": \"Last accessed on:\",\n  \"translation\": \"Translation\"\n}\n\nPerfect! Now I have all the information needed. Let me compile a comprehensive report:\n\nSearch Results: @doctolib/national-health-records Package Usage in the Monolith\n\n1. Import Sites (All Usages Found)\n\nLocation 1: Main Implementation\n- File: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.tsx\n- Imports:\n    import { actionsBuilder, useNhrDocumentListVariant } from '@doctolib/national-health-records'\n\n- Usage Context: The PatientCard component uses useNhrDocumentListVariant hook to get NHR variant data based on the patient object\n\nLocation 2: Test File\n- File: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.test.tsx\n- Imports:\n    import { useNhrDocumentListVariant } from '@doctolib/national-health-records'\n\n- Usage: Mocked in tests with jest.mock('@doctolib/national-health-records', ...)\n\nLocation 3: Worktree\n- File: .claude/worktrees/fhir-2144_nhr-document-list-add-action-config-column/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.tsx\n- Imports: Same as Location 1 (appears to be work-in-progress on the same feature)\n\n2. DMP Variant Components\n\nThe @doctolib/national-health-records package exports the following DMP variant components/utilities:\n\nFrom /packages/@doctolib/national-health-records/src/index.ts:\n- useNationalHealthRecords (hook)\n- useDmpNhr (hook)\n- useNhrDocumentListVariant (hook)\n- DocumentSearchOptions (type)\n- NhrDocumentListVariant (type)\n- actionsBuilder (builder class)\n\nDMP-specific implementation (/variants/dmp/):\n- useDmpDocumentListVariant - Returns columns, filters, and searchDocuments function\n- columnsFactory - Creates columns including:\n  - Document Category Column\n  - Document Name Column\n  - Procedure Date Column\n  - Share Date Column\n  - Shared By Column\n  - Status Column\n  - Visibility Column\n- filtersFactory - Creates filters for:\n  - Document Category\n  - Date Selection (Share date, Procedure date)\n  - Document Status (Archived, Obsolete)\n  - Visibility (Masked to professionals, Invisible to patient, Invisible to legal reps)\n\n3. Monolith i18n System\n\nLibrary Used: i18n-js (v4.5.3)\n\nImplementation:\n- Main i18n service: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/index.ts\n  - Initializes i18n from window.translation_keys\n  - Uses I18n class from i18n-js library\n  - Configured with custom error handling for missing translations in test environments\n  \n- Translation function wrapper: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/translate.tsx\n  - Wraps i18n.translate method\n  - Supports tracking used translation keys\n  - Renders HTML translations when key ends with _html suffix\n  \n- React integration: Uses @doctolib/upfront-core/i18n package\n  - TranslationsProvider component provides language context\n  - Initialized with window.locale value in AppConfiguration\n\nTranslation files location:\n- /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/\n  - Language files: en.yml, fr.yml, de.yml, it.yml, nl.yml, fr-BE.yml\n  - Key registry: translations.yml (lists all translation keys used)\n\n4. Props Currently Passed to NHR Component\n\nIn PatientCard.tsx (lines 117-132):\n\n<NhrEntryPointModule\n  patient={{ show_ins_features: true }}\n  newDocumentsCount={150}\n  status=\"enabled\"\n  patientInfo={{\n    age: patient.birthdate ? getAgeDetails(patient.birthdate).years : 0,\n    fullName: formattedChosenNames(patient),\n    gender: patient.gender ? 'female' : 'male',\n    birthDate: formatBirthdate(patient),\n  }}\n  title=\"Dossier Médical Partagé - Mon Espace Santé\"\n  columns={nhrVariant?.columns ?? []}\n  filters={nhrVariant?.filters ?? []}\n  actions={nhrActions}\n  searchDocuments={nhrVariant?.searchDocuments ?? (() => Promise.resolve({ data: [] }))}\n/>\n\nProps breakdown:\n- patient: Object with show_ins_features boolean\n- newDocumentsCount: Number (hardcoded to 150 in current implementation)\n- status: Enum string ('enabled' | 'disabled' | 'missing_requirements')\n- patientInfo: Object with age, fullName, gender, birthDate\n- title: String (\"Dossier Médical Partagé - Mon Espace Santé\")\n- columns: Array from nhrVariant.columns (empty array fallback)\n- filters: Array from nhrVariant.filters (empty array fallback)\n- actions: Built via actionsBuilder with view/more-actions handlers\n- searchDocuments: Function from nhrVariant.searchDocuments (Promise-returning fallback)\n\n5. Existing NHR Translation Keys in Monolith\n\nIn /config/locales/translations.yml and locale files:\n\nExisting DMP-related keys found:\n- api.accounts.index.root.activity_page.charts.info.segur_dmp\n- api.accounts.index.root.activity_page.charts.segur_v2.dmp_mssante_table. (multiple)\n- api.accounts.index.root.modals.patient.body.consultation.share_documents.modal.fr_dmp. (extensive DMP sharing keys)\n- api.accounts.index.root.modals.patient.body.profile.de_patient_public_insurance_profile.dmp_identifier\n- api.accounts.index.root.modals.patient.body.ehr_fr_sharing_settings.dmp.\n- ehr_dmp_access, ehr_dmp_icanopee, ehr_legal_informations_dmp\n- fr_dmp_configuration_title, fr_dmp_warning_configuration\n\nNHR-specific keys in tpf-national-health-records-ui:\n- entry_point.open (\"Open NHR\")\n- filters.date_selection.custom_range.label\n- filters.date_selection.last_access.label\n- filters.date_selection.last_access.message\n\nNote: The monolith does NOT currently have dedicated national_health_records or nhr translation namespaces. The existing DMP keys are under the general API hierarchy. The tpf-national-health-records-ui package uses its own i18n namespace (tpf_national_health_records_ui) registered with @doctolib/tpf-commons/i18n.\n\nSummary\n\n- Only 1 active import site in the monolith (PatientCard component in shared_patient_file_and_appointment_page_components package)\n- i18n System: i18n-js library with custom wrapper\n- Integration method: TranslationsProvider from @doctolib/upfront-core\n- DMP variants available: Full set of columns, filters, and search functionality through useDmpDocumentListVariant hook\n- Translation coverage: Existing DMP-related translations for sharing/configuration, but NHR component has separate namespace in tpf-national-health-records-ui package",
  "sha256": "3fdd3d212e6f483e",
  "source_url": "sessions/doctolib-doctolib/2026-04-17T14-33-doctolib-doctolib-you-are-a-senior-witty-bubble-subagent-adb227a1.html"
}