Session: you-are-a-senior-witty-bubble-subagent-adb227a1 — 2026-04-17

Project: doctolib-doctolib · Branch: .invalid · Mode: ` · **Model:**claude-haiku-4-5-20251001`

Stats: 1 user messages, 43 tool calls, tools used: Bash, Read, Grep, Monitor.

Conversation

Turn 1 — User

Search in /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/ (the monolith) for usages of the @doctolib/national-health-records package, specifically the dmp variant components.

Search for imports from @doctolib/national-health-records in any .tsx, .ts, .jsx, .js files
Search for any component names that appear in the dmp variant (you may need to first check what components exist in /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/)
Check if the monolith has its own i18n system (look for app/javascript or packages that use i18n - what library do they use? react-i18next? i18n-js? custom?)
Find any existing translation files in the monolith for NHR-related content (search for "national_health_records" or "dmp" or "nhr" in translation/locale files)
Check how the monolith passes props to these components

Report: all import sites, what props are currently passed, what i18n library the monolith uses, any existing NHR translation keys.

Turn 1 — Assistant

I'll help you search for usages of the @doctolib/national-health-records package in the monolith. Let me start by exploring the structure and then systematically search for imports and usages.

Tools used:

Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib -type f $ -name "*.tsx" -o -name "*.ts" -o -name "*.jsx" -o -name "*.js" $ | head -20

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/docker/scripts/print_build_stats.js /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.__mf__temp/host/localSharedImportMap.js /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/views/admin/security/roles/update.js /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/babel.config.js /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/patient-mobile.jsx /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/telehealth …(truncated, 1422 more chars)

Now let me search for imports of the national-health-records package and check what components exist in the dmp variant:

Tools used:

Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp -type f -name "*.tsx" -o -name "*.ts" | head -20

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/useDmpDocumentListVariant.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/constants.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.test.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory. …(truncated, 933 more chars)

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/index.ts

Tool results:

→ result (ok): 1 export { useDmpDocumentListVariant } from './useDmpDocumentListVariant' 2

Tools used:

Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src -type f -name "index.ts" -o -name "index.tsx" | grep -v node_modules | grep -v dist

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/index.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/index.ts

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/index.ts

Tool results:

→ result (ok): 1 export { useNationalHealthRecords, type UseNhrOperations } from './hooks/useNationalHealthRecords' 2 export { useDmpNhr } from './hooks/useDmpNhr' 3 export { useNhrDocumentListVariant } from './variants/useNhrDocumentListVariant' 4 export type { DocumentSearchOptions, NhrDocumentListVariant } from './variants/types' 5 export { actionsBuilder, type NhrActionsBuilder } from './business/builders/actionsBuilder' 6

Now let me search for imports of this package in the monolith:

Tools used:

Grep: @doctolib/national-health-records in /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app

Tool results:

→ result (ok): No files found

Tools used:

Bash: grep -r "@doctolib/national-health-records" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib --include="*.ts" --include="*.tsx" --include="*.js" --include="*.jsx" 2>/dev/null | grep -v node_modules | head …(truncated, 4 more chars)

Tool results:

→ result (ok): Command running in background with ID: bbnbct6z7. Output is being written to: /private/tmp/claude-501/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tasks/bbnbct6z7.output

Tools used:

Monitor (inputs: command, description, timeout_ms, persistent)

Tool results:

→ result (ok): Monitor started (task b38b0e8t6, timeout 10000ms). You will be notified on each event. Keep working — do not poll or sleep. Events may arrive while you are waiting for the user — an event is not their reply.

Tools used:

Bash: grep -r "national-health-records\|useDmpDocumentListVariant\|useDmpNhr\|useNationalHealthRecords" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib --include="*.ts" --include="*.tsx" --include="*.js" --inc …(truncated, 75 more chars)

Tool results:

→ result (ok): Command running in background with ID: be49ucfx8. Output is being written to: /private/tmp/claude-501/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tasks/be49ucfx8.output

Tools used:

Bash: cat /private/tmp/claude-501/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tasks/bbnbct6z7.output 2>/dev/null || echo "No output yet"

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.claude/worktrees/fhir-2144_nhr-document-list-add-action-config-column/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.test.tsx:import { useNhrDocumentListVariant } from '@doctolib/national-health-records' /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.claude/worktrees/fhir-2144_nhr-document-list-add-action-config-column/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/P …(truncated, 1585 more chars)

Tools used:

Bash: cat /private/tmp/claude-501/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tasks/be49ucfx8.output 2>/dev/null || echo "No output yet"

Tool results:

→ result (ok): (Bash completed with no output)

Good! I found some imports. Let me read those files and also check for i18n system in the monolith:

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.tsx

Tool results:

→ result (ok): 1 import PatientFileIcon from 'images/icons/patient-file-icon.svg?as-react-component' 2 import PatientAppointmentIcon from 'images/icons/patient-appointment-icon.svg?as-react-component' 3 import { type ComponentType, lazy, useContext, useMemo, Suspense } from 'react' 4 import classNames from 'classnames' 5 import AccountContext from 'monolith_DEPRECATED/contexts/doctor/AccountContext' 6 import INSiAutomaticCallContext from '@doctolib/financial_os_api/public/contexts/INSiAutomaticCallContext' 7 i …(truncated, 7405 more chars)

Now let me check the test file and look for i18n in the monolith:

Tools used:

Bash: grep -r "i18n\|i18next\|translation\|locale" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts --include="*.tsx" --include="*.ts" --include="*.jsx" --include="*.js" 2>/dev/null | gre …(truncated, 33 more chars)

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/patient-navbar.tsx:import i18n from 'monolith_DEPRECATED/services/i18n' /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/doctor-desktop.tsx:import type { Locale } from '@doctolib/design-system/i18n' /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/doctor-desktop.tsx:import i18n from 'services/i18n' /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/asset …(truncated, 2776 more chars)

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n.ts

Tool results:

→ result (ERROR): File does not exist. Note: your current working directory is /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib. Did you mean i18n?

Tools used:

Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib -name "i18n.ts" -o -name "i18n.js" 2>/dev/null | grep -v node_modules | grep -v dist

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/src/i18n.ts

Tools used:

Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app -name "i18n*" -type f 2>/dev/null | head -20

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/shared/i18nFeatureSwitchHelper.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/formatters/date/i18nFormats.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/formatters/date/i18nFormats.test.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/helpers/i18n_customization_helper.rb

Tools used:

Bash: ls -la /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/ | grep -i i18n

Tool results:

→ result (ok): drwxr-xr-x clertonra staff 384 B Thu Jan 29 10:31:41 2026 i18n

Tools used:

Bash: ls -la /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/

Tool results:

→ result (ok): drwxr-xr-x clertonra staff 384 B Thu Jan 29 10:31:41 2026 . drwxr-xr-x clertonra staff 1.7 KB Fri Feb 20 11:32:04 2026 .. drwxr-xr-x clertonra staff 96 B Wed Dec 17 16:18:19 2025 snapshots .rw-r--r-- clertonra staff 23 B Wed Dec 17 16:18:19 2025 CODEOWNERS.local .rw-r--r-- clertonra staff 750 B Thu Jan 29 10:31:41 2026 index.ts .rw-r--r-- clertonra staff 1.3 KB Thu Jan 15 13:18:49 2026 interpolate.test.tsx .rw-r--r-- clertonra staff 1.7 KB Thu Jan 15 13:18:49 2026 interpolate.ts .rw-r- …(truncated, 363 more chars)

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/index.ts

Tool results:

→ result (ok): 1 import { I18n } from 'i18n-js' 2 import { envIsTest } from 'packages/device/environment' 3 import { patchI18n } from './monkeypatching' 4
5 // Configure i18n 6 const i18n = new I18n(window.translation_keys || {}) 7 i18n.locale = 'root' 8
9 patchI18n(i18n) 10
11 const isVite = import.meta.url.includes('vite-dev') 12
13 if (envIsTest() && !isVite) { 14 i18n.missingBehavior = 'error' 15 i18n.missingTranslation.register('error', (i18nInstance, scope, options) => { 16 // eslint-disable- …(truncated, 312 more chars)

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/translate.tsx

Tool results:

→ result (ok): 1 import { HTML } from '@doctolib/design-system/HTML' 2 import type { I18n, Scope, TranslateOptions } from 'i18n-js' 3 import { debounce } from 'lodash-es' 4
5 const persistUsedTranslationKeys = debounce(() => { 6 window.localStorage.setItem('i18n-keys', JSON.stringify(window._tests_usedI18nKeys)) 7 }, 1000) 8
9 const addTranslationKey = (key: Scope, options: TranslateOptions | undefined) => { 10 let actualKey = typeof key === 'string' ? key : key?.join('.') ?? '' 11
12 if (options?.sco …(truncated, 1219 more chars)

Now let me search for translation/locale files related to NHR or DMP:

Tools used:

Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib -path "*/locales/*" -o -path "*/translations/*" 2>/dev/null | grep -E "\.(yml|yaml|json)$" | head -30

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/dist/locales/fr/tpf_national_health_records_ui.json /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/dist/locales/en/tpf_national_health_records_ui.json /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/src/locales/fr/tpf_national_health_records_ui.json /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records- …(truncated, 2353 more chars)

Tools used:

Bash: grep -r "national_health_records\|dmp\|nhr" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales --include="*.yml" --include="*.yaml" --include="*.json" 2>/dev/null

Tool results:

→ result (ok): <persisted-output> Output too large (43.3KB). Full output saved to: /Users/USER/.claude/projects/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tool-results/b1e6ofbe1.txt

Preview (first 2KB): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml: segur_dmp: Based on the number of documents shared with the patients /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml: dmp_mssante_table: /Users/USER/workspac …(truncated, 1590 more chars)

Tools used:

Bash: head -100 /Users/USER/.claude/projects/-Users-clertonra-workspace-doctolib-doctolib/916202c2-b9a1-496c-8b14-3299d4d3c9b7/tool-results/b1e6ofbe1.txt

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml: segur_dmp: Based on the number of documents shared with the patients /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml: dmp_mssante_table: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml: dmp_alimentation: Documents successfully transmitted to the DMP /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en_tmp.yml: dmp_consulta …(truncated, 15397 more chars)

Now let me check for app/javascript directory and look for React components:

Tools used:

Bash: ls -la /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/javascript 2>/dev/null || echo "app/javascript directory does not exist"

Tool results:

→ result (ok): app/javascript directory does not exist

Now let me read the test file to see how props are passed:

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.test.tsx

Tool results:

→ result (ok): 1 import '@testing-library/jest-dom' 2 import { screen } from '@testing-library/react' 3 import type { ReactElement, ReactNode } from 'react' 4 import { setup } from '@doctolib/test-helpers' 5 import dayjs from 'dayjs' 6 import { patientFixture } from 'monolith_DEPRECATED/test-helpers/patientFixtureBuilder' 7 import { DoctorDesktopProvidersMock } from 'monolith_DEPRECATED/entrypoints-content/doctor-desktop-providers.mock' 8 import { INSiAutomaticCallProvider } from '@doctolib/financial_os_api/pu …(truncated, 6195 more chars)

Let me check the useDmpDocumentListVariant hook to understand the components better:

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/useDmpDocumentListVariant.ts

Tool results:

→ result (ok): 1 import { columnsFactory } from './factories/columnsFactory' 2 import { filtersFactory } from './factories/filtersFactory' 3 import type { NhrDocumentListVariant, DocumentSearchOptions } from '../types' 4 import useDmpSearchDocuments from '../../hooks/useSearchDocuments' 5 import { mapFiltersToSearchDocumentsParams } from './mappers/mapFiltersToSearchDocumentsParams' 6
7 export const useDmpDocumentListVariant = (patient: DocumentSearchOptions['patient']): NhrDocumentListVariant => { 8 const …(truncated, 207 more chars)

Now let me look for more comprehensive imports of the national-health-records package:

Tools used:

Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib -path "*/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/*" -name "*.tsx" -o -name "*.ts" 2>/dev/null | head -30

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/front-desk.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/test-account-setup.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/test-erezept-setup.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/iframe.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/msw-setup.ts /Use …(truncated, 2788 more chars)

Tools used:

Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src -type f $ -name "*.tsx" -o -name "*.ts" $ 2>/dev/null

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/test/testHelpers.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/LeftPanelWarnings/LimitedBenefitsWarning.test.tsx /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/LeftPanelWarnings/LeftPanelWarnings.tsx /Users/USER/workspace/doctoli …(truncated, 11963 more chars)

Now let me check if there are any other usages in the worktree:

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.claude/worktrees/fhir-2144_nhr-document-list-add-action-config-column/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.tsx (1–100)

Tool results:

Now let me look at the NhrEntryPointProps type definition to see what props are expected:

Tools used:

Bash: grep -r "NhrEntryPointProps" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib --include="*.ts" --include="*.tsx" 2>/dev/null | grep -v node_modules | head -5

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/dist/components/NhrEntryPoint/NhrEntryPoint.d.ts:export type NhrEntryPointProps = { /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/dist/components/NhrEntryPoint/NhrEntryPoint.d.ts:export declare const NhrEntryPoint: ({ patient, patientInfo, title, columns, filters, searchDocuments, actions, newDocumentsCount, status, }: NhrEntryPointProps) => import("react/jsx-runtime"). …(truncated, 758 more chars)

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/src/components/NhrEntryPoint/NhrEntryPoint.tsx (1–50)

Tool results:

→ result (ok): 1 import { useState } from 'react' 2
3 import type { ActionConfig, ColumnConfig, FilterConfig, NhrPatientInfo, SearchDocumentsFn } from '../../types' 4 import { NhrDocumentListModal } from '../NhrDocumentListModal/NhrDocumentListModal' 5 import { NhrEntryPointButton } from '../NhrEntryPointButton/NhrEntryPointButton' 6
7 export type NhrEntryPointProps = { 8 patient: { 9 show_ins_features?: boolean 10 } 11 patientInfo: NhrPatientInfo 12 title: string 13 columns: ColumnConfig[] 14
…(truncated, 1045 more chars)

Perfect! Now let me check if there's any i18n configuration at the app level:

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/translate.tsx

Tool results:

→ result (ok): File unchanged since last read. The content from the earlier Read tool_result in this conversation is still current — refer to that instead of re-reading.

Let me look at the tpf-national-health-records-ui i18n:

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/src/i18n.ts

Tool results:

→ result (ok): 1 import { i18n } from '@doctolib/tpf-commons/i18n' 2
3 import { loadNamespace } from './locales/loadNamespace' 4
5 i18n.registerNamespace('tpf_national_health_records_ui', loadNamespace) 6
7 export const t = i18n.t 8 export const changeLanguage = i18n.changeLanguage 9 // To be used only for storybook 10 export const getInstance = i18n.getInstance 11

Now let me get more details from the NHR package itself:

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/hooks/useNhrDocumentListVariant.tsx

Tool results:

→ result (ERROR): File does not exist. Note: your current working directory is /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib.

Tools used:

Bash: find /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src -name "*.ts" -o -name "*.tsx" | head -30

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/filterMockedDocuments.test.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/generateNhrDocuments.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/filterMockedDocuments.ts /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/mocks/nhrMockedColumns.ts /Users/USER/workspace/doctoli …(truncated, 3169 more chars)

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/useNhrDocumentListVariant.ts

Tool results:

→ result (ok): 1 import { useProductLineVariation, ProductLineKey } from '@doctolib/variation_management' 2 import type { DocumentSearchOptions, NhrDocumentListVariant } from './types' 3 import { useDmpDocumentListVariant } from './dmp' 4
5 export const useNhrDocumentListVariant = (patient: DocumentSearchOptions['patient']): NhrDocumentListVariant | null => { 6 const dmpVariant = useDmpDocumentListVariant(patient) 7
8 return useProductLineVariation<NhrDocumentListVariant>({ 9 variants: { 10 [Pr …(truncated, 389 more chars)

Now let me check the columnsFactory and filtersFactory to understand the DMP components better:

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/columnsFactory.tsx

Tool results:

→ result (ok): 1 import type { ColumnConfig } from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui' 2 import { 3 createNhrDocumentCategoryColumn, 4 createNhrDocumentNameColumn, 5 createNhrProcedureDateColumn, 6 createNhrShareDateColumn, 7 createNhrSharedByColumn, 8 createNhrStatusColumn, 9 createNhrVisibilityColumn, 10 } from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui' 11 import { DOCUMENT_STATUS } from '@doctolib/dmp' 12 import type { DesignSystemIconComponent } from '@doctolib/design-system-icons' 13
…(truncated, 2124 more chars)

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/national-health-records/src/variants/dmp/factories/filtersFactory.ts

Tool results:

→ result (ok): 1 import { 2 type FilterConfig, 3 createNhrDateSelectionFilterConfig, 4 createNhrDocumentCategoryFilterConfig, 5 createNhrDocumentStatusFilterConfig, 6 createNhrDocumentVisibilityFilterConfig, 7 } from '@doctolib/tpf-national-health-records-ui' 8
9 type FiltersOptions = { 10 lastAccessDate?: string 11 } 12
13 export function filtersFactory({ lastAccessDate = '' }: FiltersOptions = {}): FilterConfig[] { 14 return [ 15 createNhrDocumentCategoryFilterConfig(), 16 createNhrDa …(truncated, 1029 more chars)

Now let me check the i18n translations in the monolith more thoroughly:

Tools used:

Bash: grep -A 3 "nhr_document_list" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/en.yml

Tool results:

→ result (ok): (Bash completed with no output)

Tools used:

Bash: grep -r "i18n-js" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/package.json

Tool results:

→ result (ok): /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/package.json: "i18n-js": "4.5.3",

Let me look at the AppConfiguration to see how i18n is set up:

Tools used:

Read: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/components/AppConfiguration.tsx (1–100)

Tool results:

→ result (ok): 1 import { Fragment, lazy, type ReactNode, Suspense, useMemo, type ComponentType } from 'react' 2 import { BrowserRouter, Navigate, Route, Routes } from 'react-router-dom' 3 import AccountContext from 'contexts/doctor/AccountContext' 4 import AdvancedSettingsPanel from 'components/doctor/desktop/configuration/AdvancedSettingsPanel' 5 import { BilleoReadyContextProvider } from '@doctolib/financial_os_api/public/contexts/BilleoReadyContext' 6 import ConfigurationButton from 'components/doctor/desk …(truncated, 6013 more chars)

Let me continue reading AppConfiguration to see how TranslationsProvider is used:

Tools used:

Bash: grep -A 30 "TranslationsProvider" /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/entrypoints-content/components/AppConfiguration.tsx | head -50

Tool results:

→ result (ok): import { TranslationsProvider, type Language } from '@doctolib/upfront-core/i18n' import { SpinnerLoader } from '@doctolib/design-system-b2b/SpinnerLoader' import { isFeatureEnabled } from '@doctolib/variation_management'

const AppointmentRuleSetConfiguration = lazy(() => import('components/shared/appointment-rule-sets/Form')) const AssetsContainer = lazy( () => import('engines/product_catalog/components/doctor/desktop/admin/assets/AssetsContainer') ) const BlockerWarning = lazy( () => impo …(truncated, 1661 more chars)

Perfect! Now I have a comprehensive picture. Let me compile a final summary:

Tools used:

Bash: cat /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/.yalc/@doctolib/tpf-national-health-records-ui/src/locales/en/tpf_national_health_records_ui.json | head -50

Tool results:

→ result (ok): { "entry_point.open": "Open NHR", "filters.date_selection.custom_range.label": "Custom date range", "filters.date_selection.last_access.label": "Since I last accessed this DMP", "filters.date_selection.last_access.message": "Last accessed on:", "translation": "Translation" }

Perfect! Now I have all the information needed. Let me compile a comprehensive report:

Search Results: `@doctolib/national-health-records` Package Usage in the Monolith

1. Import Sites (All Usages Found)

Location 1: Main Implementation - File: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.tsx - Imports: ```typescript import { actionsBuilder, useNhrDocumentListVariant } from '@doctolib/national-health-records'

- **Usage Context:** The PatientCard component uses `useNhrDocumentListVariant` hook to get NHR variant data based on the patient object

**Location 2: Test File**
- **File:** `/Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.test.tsx`
- **Imports:**
```typescript
import { useNhrDocumentListVariant } from '@doctolib/national-health-records'

Usage: Mocked in tests with jest.mock('@doctolib/national-health-records', ...)

Location 3: Worktree - File: .claude/worktrees/fhir-2144_nhr-document-list-add-action-config-column/packages/@doctolib/shared_patient_file_and_appointment_page_components/src/desktop/PatientCard/PatientCard.tsx - Imports: Same as Location 1 (appears to be work-in-progress on the same feature)

2. DMP Variant Components

The @doctolib/national-health-records package exports the following DMP variant components/utilities:

From /packages/@doctolib/national-health-records/src/index.ts: - useNationalHealthRecords (hook) - useDmpNhr (hook) - useNhrDocumentListVariant (hook) - DocumentSearchOptions (type) - NhrDocumentListVariant (type) - actionsBuilder (builder class)

DMP-specific implementation (/variants/dmp/): - useDmpDocumentListVariant - Returns columns, filters, and searchDocuments function - columnsFactory - Creates columns including: - Document Category Column - Document Name Column - Procedure Date Column - Share Date Column - Shared By Column - Status Column - Visibility Column - filtersFactory - Creates filters for: - Document Category - Date Selection (Share date, Procedure date) - Document Status (Archived, Obsolete) - Visibility (Masked to professionals, Invisible to patient, Invisible to legal reps)

3. Monolith i18n System

Library Used: i18n-js (v4.5.3)

Implementation: - Main i18n service: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/index.ts - Initializes i18n from window.translation_keys - Uses I18n class from i18n-js library - Configured with custom error handling for missing translations in test environments

Translation function wrapper: /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/app/assets/javascripts/services/i18n/translate.tsx
Wraps i18n.translate method
Supports tracking used translation keys
Renders HTML translations when key ends with _html suffix
React integration: Uses @doctolib/upfront-core/i18n package
TranslationsProvider component provides language context
Initialized with window.locale value in AppConfiguration

Translation files location: - /Users/USER/workspace/doctolib/doctolib/config/locales/ - Language files: en.yml, fr.yml, de.yml, it.yml, nl.yml, fr-BE.yml - Key registry: translations.yml (lists all translation keys used)

4. Props Currently Passed to NHR Component

In PatientCard.tsx (lines 117-132):

<NhrEntryPointModule
  patient={{ show_ins_features: true }}
  newDocumentsCount={150}
  status="enabled"
  patientInfo={{
    age: patient.birthdate ? getAgeDetails(patient.birthdate).years : 0,
    fullName: formattedChosenNames(patient),
    gender: patient.gender ? 'female' : 'male',
    birthDate: formatBirthdate(patient),
  }}
  title="Dossier Médical Partagé - Mon Espace Santé"
  columns={nhrVariant?.columns ?? []}
  filters={nhrVariant?.filters ?? []}
  actions={nhrActions}
  searchDocuments={nhrVariant?.searchDocuments ?? (() => Promise.resolve({ data: [] }))}
/>

Props breakdown: - patient: Object with show_ins_features boolean - newDocumentsCount: Number (hardcoded to 150 in current implementation) - status: Enum string ('enabled' | 'disabled' | 'missing_requirements') - patientInfo: Object with age, fullName, gender, birthDate - title: String ("Dossier Médical Partagé - Mon Espace Santé") - columns: Array from nhrVariant.columns (empty array fallback) - filters: Array from nhrVariant.filters (empty array fallback) - actions: Built via actionsBuilder with view/more-actions handlers - searchDocuments: Function from nhrVariant.searchDocuments (Promise-returning fallback)

5. Existing NHR Translation Keys in Monolith

In /config/locales/translations.yml and locale files:

Existing DMP-related keys found: - api.accounts.index.root.activity_page.charts.info.segur_dmp - api.accounts.index.root.activity_page.charts.segur_v2.dmp_mssante_table.* (multiple) - api.accounts.index.root.modals.patient.body.consultation.share_documents.modal.fr_dmp.* (extensive DMP sharing keys) - api.accounts.index.root.modals.patient.body.profile.de_patient_public_insurance_profile.dmp_identifier - api.accounts.index.root.modals.patient.body.ehr_fr_sharing_settings.dmp.* - ehr_dmp_access, ehr_dmp_icanopee, ehr_legal_informations_dmp - fr_dmp_configuration_title, fr_dmp_warning_configuration

NHR-specific keys in tpf-national-health-records-ui: - entry_point.open ("Open NHR") - filters.date_selection.custom_range.label - filters.date_selection.last_access.label - filters.date_selection.last_access.message

Note: The monolith does NOT currently have dedicated national_health_records or nhr translation namespaces. The existing DMP keys are under the general API hierarchy. The tpf-national-health-records-ui package uses its own i18n namespace (tpf_national_health_records_ui) registered with @doctolib/tpf-commons/i18n.

Summary

Only 1 active import site in the monolith (PatientCard component in shared_patient_file_and_appointment_page_components package)
i18n System: i18n-js library with custom wrapper
Integration method: TranslationsProvider from @doctolib/upfront-core
DMP variants available: Full set of columns, filters, and search functionality through useDmpDocumentListVariant hook
Translation coverage: Existing DMP-related translations for sharing/configuration, but NHR component has separate namespace in tpf-national-health-records-ui package

`⌘K` / `Ctrl+K`	Open command palette
`/`	Focus search
`g h`	Go to home
`g p`	Go to projects
`g s`	Go to sessions
`j` / `k`	Next / prev row (tables)
`?`	Show this help
`Esc`	Close dialogs

`type:session`	Only session pages
`project:llm-wiki`	Filter by project name (substring)
`model:claude`	Filter by model name (substring)
`date:>2026-03-01`	Sessions after a date
`date:<2026-04-01`	Sessions before a date
`tags:rust`	Pages mentioning a tag/topic
`sort:date`	Sort results by date (newest first)

Session: you-are-a-senior-witty-bubble-subagent-adb227a1 — 2026-04-17

Conversation

Turn 1 — User

Turn 1 — Assistant

Search Results: @doctolib/national-health-records Package Usage in the Monolith

1. Import Sites (All Usages Found)

2. DMP Variant Components

3. Monolith i18n System

4. Props Currently Passed to NHR Component

5. Existing NHR Translation Keys in Monolith

Summary

Keyboard shortcuts

Structured queries

Search Results: `@doctolib/national-health-records` Package Usage in the Monolith